近日，由山东省质量技术监督局和山东省黄金公司主办的黄金珠宝行业发展论坛在济南举行。中国地质大学（武汉）珠宝学院院长袁心强教授和“珠宝界第一职业经理人”涂朝阳先生等有关专家分析了目前市场上黄金珠宝特别是翡翠行业发展的现状，并对前景作了展望。在国家黄金钻石制品质量监督检验中心玉器检测室，记者目睹了一翡翠串珠，颜色浓绿温润，苍翠欲滴，美不胜收。记者以为这肯定是质量非常好的翡翠了，与旁边的翡翠如意相比要高档很多。然而，工作人员告诉记者，这串翠珠的质量档次并不如旁边的如意翡翠，原因是其透明度不够，翡翠的尊贵神秘和变幻莫测可见一斑。
　　随着经济的发展和人民生活水平的提高，人们对首饰的消费正成为继住房、汽车之后的又一个消费热点。近20年的时间，我国的珠宝首饰业得到前所未有的发展，从产值1个亿发展到近1000亿元，从业人员从2万人发展到200万人。2003年、2004年金银珠宝首饰零售额分别增长11.7%和27.5%。翡翠是高档玉石，国际市场上，翡翠价格不断增长，近10年来，年增长率达30％。专家介绍，高档翡翠的保值性、增值性是明显的，具有很好的投资和收藏价值。

　　物以稀为贵

　　据专家介绍，目前翡翠市场的一大问题是资源少。被称为“翡翠之国”的缅甸，近年来高档原材料开采已近枯竭。缅甸政府统一物资、资源调配，对政策进行改革调整：一是限量开采；二是限制高档翡翠出境。随着市场需求的增加，缅甸海关不断控制高档翡翠原石的出口，只允许加工后的翡翠饰品出境。上等翡翠资源短缺，只剩中、低档资源，导致市场整体翡翠质量下降。另一方面，最近几十年来，随着我国改革开放的深入，人们的生活水平也不断提高，对翡翠的需求量增加，翡翠市场供不应求。这样一来，翡翠价格一路攀升，半年内成本也增长了4～5倍。目前，我国已形成了以腾冲、瑞丽、揭阳及四会为代表的翡翠加工生产及贸易基地。
　　专家指出，翡翠具有美丽、耐久及稀少的特征。颜色正、透明度（水头）好、质地细腻、不含杂质的翡翠，给人以美的享受，具有很好的观赏性。翡翠的硬度高，耐磨性大。同时由于为纤维交织结构，所以，韧性大，韧度为钻石的100倍，抗撞击力强，不易破碎，长期佩戴不易损坏。翡翠的稀少性，主要是指产地稀少，且高质量的少。翡翠的形成，需要非常特殊的高压变质地质构造条件，缅甸恰好是两个板块的碰撞带，具有翡翠形成的特殊条件。“物以稀为贵”，翡翠产出的稀少性和高质量翡翠少见，也决定了它的价值贵重。

　　文化底蕴深厚

　　翡翠，自古以来就蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。汉代许慎在《说文解字》中解释说：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。古人用两种美丽的小鸟来命名一种宝石，无形中为这种宝石增添了一种悠远的文化气息。据考证，国人与翡翠结缘始于明代，兴盛于清代。与中国传统玉文化精神内涵相契合，蕴涵着中国特有的文化寓意，传承着人们的美好祝福，被推崇为“玉石之王”，受到广大消费者的喜爱。
　　随着人们的品味不断提升，对于翡翠饰品的要求也越来越高。中西文化的碰撞，使东方人对于天然、富有特殊文化底蕴和寓意的翡翠颇有好感。例如雕工精巧的蝈蝈白菜（百事有成）、独特创意的豆角（福豆）、五福捧寿，还有象征平安的观音……都成为人们购买翡翠的首选。
　　对翡翠的加工过程实际上就是赋予翡翠灵魂、性灵的过程，它代表了这个民族特有的文化、风俗、信仰和创意，同时也寄托了人们的美好心愿。而这种特有的文化理念在中国人身上表现得淋漓尽致，对于玉文化的热爱就可见一斑了。随着人们生活水平的提高，精神的需求就被摆在了首位，过年过节买尊玉雕既美观又气派，偶尔为自己的香颈添条挂件，更是当代人们物质生活不可或缺的一部分。

　　三分料，七分工

　　玉石是一种工艺品，是工艺师对玉石材料的艺术创造，它融入了工艺师对玉石材料的理解和思想感情。因此，玉石的工艺性是玉石文化的具体表达，它给玉石起到了画龙点睛的作用。所谓“三分料、七分工”，同一块料，出自不同的设计和加工工艺，其价值也会千差万别。出自工艺大师之手的玉石加工，可取其精华，避其糟粕，将玉石中最好的部分充分展示出来，使造型惟妙惟肖，图案出神入化，给玉石加入灵气，使之变活，让人欣赏起来真正能进入艺术境界，这时工艺所创造的价值可能远远比玉石自身的价值要高的多；但若加工者不能对玉石的特征进行正确理解和再创造，设计加工质量低劣，即使是再好的玉料也无法提高其价值。

　　赌石交易

　　由于翡翠的稀有和珍贵，在翡翠交易中就出现了赌石这一特殊的交易手段。据说，赌石已沿袭了上千年，而在赌石的身后，自始至终演绎着悲喜之歌。赌石可使人一夜平地暴富，也可使人倾家荡产。
　　翡翠赌石实际上就是翡翠原石中的仔料，即翡翠的砾石。由于砾石表层有一层风化皮壳的遮挡，看不到石之内部的情况，就是科学技术发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清块体内部翡翠的优劣。因此，在交易中，人们只能靠打赌来判断它内部的好与坏，于是就有了“赌石”的概念。所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石。虽然赌石是一种文明的“赌”，但外人称赌石为“疯子”生意：“疯子买、疯子卖、另一个疯子在等待。”