1、肉眼鉴别
A、看光泽，B货因注入胶，所以光泽暗淡，常呈蜡状光泽。B货的光泽就如一张浸水的白纸，而A货的光泽如未浸水前的白纸。
B、看颜色，B货因受强酸碱腐蚀，带色颗粒边界的杂质被洗掉，因此颜色呈漂浮状，无色根。绿色常绿中带黄。
C、看黄水，天然翡翠因有铁锰氧化物在颗粒之间，因此透光观察常有淡淡的黄色调。而B货经强酸腐蚀，颗粒之间的铁锰氧化物析出，所以B货地子泛白。但应用此法有两个注意事项：其一、对白地青种不适用；其二、黄水应内外皆有，如样品只有表层泛黄，则可能是样品做B时间较长或长时间经射灯照射，导致表层的胶氧化所致。
D、看绿色翡翠之中的白色絮状物，A货之白色絮状物光泽强，较实，而B货之白色絮状物常蜡状光泽，漂浮状。
E、看解理，A货之解理清楚，B货之解理不明显，此法对豆种翡翠较实用。
F、看裂隙，A货裂隙较脏（有铁锰氧化物）且明显，而B货之裂隙多较干净不明显。
G、看结构，用透光看颗粒边界是否清楚，如边界不清则B货可能性大（特别是边缘较薄处）。
2、仪器检测
A、放大观察
a、看酸蚀网纹（将显微镜之顶光源抬高，仅用余光观察表面反光处，对戒面特别要注意腰围处），不过此法对目前大多数低档货不适用（因其抛光较差）。
b、看光泽，在放大条件下看光泽，心要时借助光纤灯。
c、看颜色，方法同肉眼。
d、看裂隙，如裂较宽，可用细针划裂处（光泽不同于周边的线状部位），如可划动且不起白色粉末则为胶，如起白色粉末则可能为蜡。
e、看结构，看颗粒边界是否完整。
B、紫外荧光灯对鉴别有辅助作用。
C、比重具参考价值。
D、敲击听声对手镯具有指示作用。 |
